Le petit mensonge de Cohn Bendit

Le député européen, Daniel Cohn-Bendit  a déclaré dans les colonnes du quotidien "Aujourd'hui en France":

"Aujourd’hui, je crois que l’écologie est plus nécessaire que ce qui apparaît dans les sondages. Même si la campagne d’Europe Ecologie n’a pas été transcendante, c’est le cas de le dire, j’irai voter Eva Joly."

Sauf que, sauf erreur de ma part, l'ancien trublion des barricades est de nationalité allemande et en conséquence il ne pourra voter aux élections présidentielles en France... Bref, il ne votera pas Eva Joly !

Comments

[Anne Flagel]

Bonjour,


L'article précise bien qu'il ne peut pas voter en France puisqu'il est de nationalité allemande.


Mais le j'irai (au futur) est peut-être une coquille ; DCB a aussi bien pu dire j'irais (au conditionnel) voter EJ (sous entendu, si je
pouvais voter). L'article commence d'ailleurs par cette phrase : «L'eurodéputé écologiste Daniel Cohn-Bendit, de nationalité allemande, assure dans Le Parisien/Aujourd'hui en France de
vendredi qu'il voterait, s'il pouvait, pour Eva Joly…»


Cordialement,